PsaПс ŽalmyПсалтыр, žalmпсалом Kniha žalmůПсалтыр, žalmпсалом 119

Псалтыр 119:142 у розных перакладах

Чэшская

BKR Spravedlnost tvá jest spravedlnost věčná, a zákon tvůj pravda.

Беларуская

Сёмуха [118:142] Праўда Твая - праўда вечная, а закон Твой - ісьціна.

Бокун Праведнасьць Твая — праведнасьць на вякі, і Закон Твой — праўда.

Руская

РСП (66 кн.) +2 [118:142] Правда Твоя — правда вечная, и закон Твой — истина.

НРП +3 [118:142] Праведность Твоя — праведность вечная, Твой Закон — истина.

Заокская (Кулаков) [118:142] Праведность Твоя — праведность вечная, и Закон Твой — истина.

СП (БЛ) [118:142] Истина Твоя вечна, а на законы можно полагаться.

Англійская

KJV (66 books) +2 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

KJV (Cambridge) (צ) Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is the truth.

ASV +1 Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

BSB +3 Your righteousness is everlasting and Your law is true.

DRA [118:142] Thy justice is justice for ever: and thy law is the truth.

FBV Your goodness and justice last forever; and your law is the truth.

GNV Thy righteousnesse is an euerlasting righteousnes, and thy Lawe is trueth.

LSV Your righteousness [is] righteousness for all time, || And Your law [is] truth.

NASB Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your Law is truth. NASB 2020

NMV Your2s righteousness [is] an everlasting righteousness, and youri law [is] the truth.

OJB Thy tzedakah is tzedek l'olam, and Thy torah emes.

T4T You are righteous and you will be righteous forever, and your laws will never be changed.

WEB (US) +5 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

WMB (US) +1 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your Torah is truth.