PsaMez ŽalmyMezmurlar, žalmmezmur Kniha žalmůMezmurlar Kitabı, žalmmezmur 73

Mezmurlar 73:17 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Až jsem všel do svatyní Boha silného, tu jsem srozuměl poslední věci jejich.

Türkçe

YTC ta ki, Tanrı’nın tapınağına girip, onların sonunu anlayana kadar.

İngilizce

KJV (66 books) +2 Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

ASV +1 Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.

BSB +1 until I entered God’s sanctuary; then I discerned their end.

DRA [72:17] Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.

FBV until I went into God's Temple. Then I understood what happens to the wicked in the end.

GNV Vntill I went into the Sanctuarie of God: then vnderstoode I their ende.

JPS Until I entered into the sanctuary of God, and considered their end.

LSV Until I come into the sanctuaries of God, || I attend to their latter end.

NASB Until I entered the sanctuary of God; Then I perceived their end. NASB 2020

NIV (US) +1 till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.

NMV Until I went into the sanctuary of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]; [then] understood I their end.

OJB Until I went into the Mikdeshei El; then I had binah (understanding) of their (the wickedʼs) destiny.

T4T But when I went to your temple, you spoke to me, and I understood what will happen to the wicked people after they die.

WEB (US) +7 until I entered God’s sanctuary, and considered their latter end.