1Ch1Ta 1 Chronicles1. Tarihler, chapterbölüm First Book of Chronicles1. Tarihler Kitabı, chapterbölüm 5

Çeviriler Karşılaştır

And the children of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort] dwelt over against them, in the land of Bashan [Fruitful] unto Salkhah [Migration]:Jos 13:24

1. Tarihler 5:11 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:
ASV And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:
BSB The descendants of Gad lived next to the Reubenites in the land of Bashan, as far as Salecah:
DRA And the children of Gad dwelt over against them in the land of Basan, as far as Selcha:
FBV Next to them the descendants of Gad lived in Basha, all the way to Salecah.
GNV And the children of Gad dwelt ouer against them in the land of Bashan, vnto Salchah.
JPS And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah:
LSV And the sons of Gad have dwelt opposite them in the land of Bashan to Salcah:
NASB Now the sons of Gad lived opposite them in the land of Bashan, as far as Salecah. NASB 2020
NIV (US) The Gadites lived next to them in Bashan, as far as Salekah:
OJB And the Bnei Gad dwelt next to them, in the Eretz Bashan as far as Salkhah;
T4T The tribe of Gad lived near the tribe of Reuben; they lived in the Bashan region, all the way east to Salecah town.
WEB (US) The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

Türkçe

YTC Gadoğulları Başan ülkesinde Saleka'ya kadar onların yanında yaşadılar: