1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 20
And the king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] went to his house heavy and displeased, and came to Shomron [watch mountain].
1. Krallar 20:43 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
DRA
And the king of Israel returned to his house, slighting to hear, and raging came into Samaria.
FBV
The king of Israel went home to Samaria, sulking and infuriated.
GNV
And the King of Israel went to his house heauie and in displeasure, and came to Samaria.
JPS
And the king of Israel went to his house sullen and displeased, and came to Samaria.
LSV
and the king of Israel goes to his house, sulky and angry, and comes to Samaria.
OJB
And Melech Yisroel came to his bais sar veza'ef (sullen and dejected), and came to Shomron.
T4T
The king went back home to Samaria, very angry and depressed/dejected.
WEB (US)
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
Türkçe
YTC
İsrael Kralı suratı asık ve öfkeli bir şekilde evine gitti ve Samariya’ya geldi.