1. Samuel 16:17 - New Messianic - Kutsal Kitap Çevrimiçi

1. Samuel 16:17 farklı çevirilerde

KJV (66 books) And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

BSB And Saul commanded his servants, “Find me someone who plays well, and bring him to me.”

DRA And Saul said to his servants: Provide me then some man that can play well, and bring him to me.

FBV Saul gave the order to his servants, “Find me someone who is good at playing the harp and bring him to me.”

GNV Saul then saide vnto his seruantes, Prouide me a man, I pray you, that can play well, and bring him to me.

LSV And Saul says to his servants, “Now provide for me a man playing well—then yöu have brought [him] to me.”

NASB So Saul said to his servants, “Now select for me a man who can play well, and bring him to me.” NASB 2020

NIV (US) So Saul said to his attendants, “Find someone who plays well and bring him to me.”

OJB And Sha'ul said unto his avadim, Look for me now an ish that can play well, and bring him to me.

T4T Saul replied, “Fine/Okay, find for me a man who can play the harp well, and bring him to me.”

WEB (US) Saul said to his servants, “Provide me now a man who can play well, and bring him to me.”

YTC Saul hizmetkârlarına, "Bana iyi çalan bir adam sağlayın ve onu bana getirin" dedi.