1Sa 1 Samuel1. Samuel, chapterbölüm First Book of Samuel1. Samuel Kitabı, chapterbölüm 28

1. Samuel 28:11 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +5 Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

BSB +1 “Whom shall I bring up for you?” the woman asked. “Bring up Samuel,” he replied.

DRA And the woman said to him: Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

FBV “Who do you want me to bring up for you?” the woman asked. “Bring up Samuel,” he replied.

GNV Then said the woman, Whom shall I bring vp vnto thee? And he answered, Bring me vp Samuel.

LSV And the woman says, “Whom do I bring up to you?” And he says, “Bring up Samuel to me.”

NASB Then the woman said, “Whom shall I bring up for you?” And he said, “Bring up Samuel for me.” NASB 2020

NIV (US) +1 Then the woman asked, “Whom shall I bring up for you?” “Bring up Samuel,” he said.

OJB Then said the isha, Whom shall I bring up for thee? And he said, Bring up Shmuel for me.

T4T Then the woman said, “Whom do you want me to cause to appear?” Saul replied, “Cause Samuel to appear.”

WEB (US) +7 Then the woman said, “Whom shall I bring up to you?” He said, “Bring Samuel up for me.”

Türkçe

YTC O zaman kadın, "Sana kimi çıkarayım?" dedi. "Benim için Samuel'i çıkar" dedi.