2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 9
And all the kings of the earth sought the presence of Shlomo (Solomon) [peace], to hear his wisdom, that God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] had put in his heart.Jas 1:5
2. Tarihler 9:23 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.
ASV
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
BSB
All the kings of the earth sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.
DRA
And all the kings of the earth desired to see the face of Solomon, that they might hear the wisdom which God had given in his heart.
FBV
All the kings of the earth wanted to meet Solomon to hear the wisdom that God had placed in his mind.
GNV
And all the Kings of the earth sought the presence of Salomon, to heare his wisedome that God had put in his heart.
LSV
and all the kings of the earth are seeking the presence of Solomon to hear his wisdom that God has put in his heart,
NIV (US)
All the kings of the earth sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
OJB
And all the Malkhei Ha'Aretz sought the presence of Sh'lomo, to hear his chochmah, that HaElohim had put in his lev.
T4T
Kings from all over the world wanted to come and listen to the wise things that Solomon said, things that God had enabled him to know.
WEB (US)
All the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put in his heart.
Türkçe
YTC
Yeryüzünün bütün kralları, Tanrı'nın onun yüreğine koymuş olduğu bilgeliği duymak için Solomon'un yüzünü ararlardı.