2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 20
So ‘Amasa [burden] went to assemble [the men of] Y’hudah [Let Him (God) Be Praised]: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
2. Samuel 20:5 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
ASV
So Amasa went to call the men of Judah together; but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
DRA
So Amasa went to assemble the men of Juda, but he tarried beyond the set time which the king had appointed him.
FBV
Amasa called up the army of Judah, but he took longer than the time he was given.
GNV
So Amasa went to assemble Iudah, but hee taried longer then the time which he had appoynted him.
LSV
and Amasa goes to call Judah, and tarries beyond the appointed time that he had appointed him;
NIV (US)
But when Amasa went to summon Judah, he took longer than the time the king had set for him.
OJB
So Amasa went to assemble Yehudah; but he tarried longer than the mo'ed which he had appointed him.
T4T
So Amasa went to summon them, but he did not return within the time that David told him to.
WEB (US)
So Amasa went to call the men of Judah together, but he stayed longer than the set time which had been appointed to him.
Türkçe
YTC
Bunun üzerine Amasa Yahudalılar'ı çağırmaya gitti, ama kendisine tayin edilmiş olan zamandan daha uzun kaldı.