Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 32
For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
Yasa'nın Tekrarı 32:31 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
DRA
For our God is not as their gods: our enemies themselves are judges.
FBV
The rock they rely on is not like our Rock, as even our enemies admit.
GNV
For their god is not as our God, euen our enemies being iudges.
LSV
For their rock [is] not as our Rock || (And our enemies [are] judges!)
OJB
For their tzur is not like Tzureinu, even our enemies themselves being conceders.
Onkelos (Etheridge)
For their strength is not as our Strength, and our enemies are the judges.
T4T
Your enemies know that their gods are not powerful like Yahweh, our God, so their gods could not have defeated us Israelis.
WEB (US)
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves concede.
Türkçe
YTC
Çünkü onların kayası bizim Kayamız gibi değil, düşmanlarımız bile bunu kabul ediyor.