ExoÇık ExodusÇıkış, chapterbölüm Book of ExodusÇıkış Kitabı, chapterbölüm 37

Çıkış 37:24 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +5 Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

BSB +1 He made the lampstand and all its utensils from a talent of pure gold.

DRA The candlestick with all the vessels thereof weighed a talent of gold.

FBV The lampstand and all these utensils required a talent of pure gold.

GNV Of a talent of pure golde made he it with all the instruments thereof.

LSV he has made it of a talent of pure gold, and with all its vessels.

NASB He made it and all its utensils from a talent of pure gold. NASB 2020

NIV (US) +1 They made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold.

OJB Of a talent of zahav tahor made he it, and all the utensils thereof.

Onkelos (Etheridge) of a talent of pure gold made he, it, and all its vessels.

T4T He used ◄75 pounds/35 kg.► of pure gold to make the lampstand and all the things that were used to take care of it.

WEB (US) +7 He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.

Türkçe

YTC Bütün takımlarıyla birlikte onu bir talant saf altından yaptı.