Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 37
[Of] a talent (weight of money; weight; gift) of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Éxodo 37:24 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
DRA
The candlestick with all the vessels thereof weighed a talent of gold.
FBV
The lampstand and all these utensils required a talent of pure gold.
GNV
Of a talent of pure golde made he it with all the instruments thereof.
LSV
he has made it of a talent of pure gold, and with all its vessels.
OJB
Of a talent of zahav tahor made he it, and all the utensils thereof.
Onkelos (Etheridge)
of a talent of pure gold made he, it, and all its vessels.
T4T
He used ◄75 pounds/35 kg.► of pure gold to make the lampstand and all the things that were used to take care of it.
WEB (US)
He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
Español
RV1909
De un talento de oro puro lo hizo, con todos sus vasos.
NBV [37:23–24]
Luego hizo siete lámparas y las puso en el extremo superior de cada brazo, con sus despabiladeras y sus platillos, todo de oro puro. El peso total del candelabro era de treinta y tres kilos.
BES
Un talento del mejor oro fue utilizado para la fabricación de él y sus utensilios.
PdDpt
Lo hizo con todos sus utensilios con 33 kilogramos de oro puro.
PDT
Usó 33 kilos de oro puro para construir el candelabro y todos sus accesorios.