Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 4
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] went and gathered together all the elders of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]:Jos 24:5; Psa 105:26
Çıkış 4:29 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
DRA
And they came together, and they assembled all the ancients of the children of Israel.
FBV
Moses and Aaron traveled to Egypt. There they had all the Israelite elders gather together.
GNV
So went Moses and Aaron, and gathered all the Elders of the children of Israel.
LSV
And Moses goes—Aaron also—and they gather all the elderly of the sons of Israel,
OJB
And Moshe and Aharon went and assembled together kol Ziknei Bnei Yisroel;
Onkelos (Etheridge)
And Mosheh and Aharon went and assembled all the elders of the sons of Israel;
T4T
So Aaron and Moses/I returned to Egypt. There they/we gathered together all the Israeli elders/leaders.
WEB (US)
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.
Türkçe
YTC
Moşe ile Aron gidip İsrael çocuklarının bütün ihtiyarlarını bir araya topladılar.