ExoÇık ExodusÇıkış, chapterbölüm Book of ExodusÇıkış Kitabı, chapterbölüm 40

Çıkış 40:30 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

ASV +1 And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.

BSB +4 He placed the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing;

DRA [40:28] And he set the laver between the tabernacle of the testimony and the altar, filling it with water.

GNV Likewise he set the Lauer betweene the Tabernacle of the Congregation and the Altar, and powred water therein to wash with.

LSV And he puts the laver between the Tent of Meeting and the altar, and puts water [in] there for washing,

NASB He placed the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing. NASB 2020

OJB And he set the Kiyor between the Ohel Mo'ed and the Mizbe'ach, and put mayim there, to wash withal.

RV And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, to wash withal.

Onkelos (Etheridge) And he set the laver between the tabernacle of ordinance and the altar, and put water therein for purifying.

T4T He/I set the washbasin between the Sacred Tent and the bronze altar, and he/I filled the washbasin with water.

WEB (US) +7 He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.

Türkçe

YTC Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu ve içine yıkanmak üzere su koydu.