Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 40
And he set the Wash basin between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash [withal].Exo 30:18
Выхад 40:30 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
ASV
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.
BSB
He placed the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing;
DRA [40:28]
And he set the laver between the tabernacle of the testimony and the altar, filling it with water.
GNV
Likewise he set the Lauer betweene the Tabernacle of the Congregation and the Altar, and powred water therein to wash with.
LSV
And he puts the laver between the Tent of Meeting and the altar, and puts water [in] there for washing,
NASB
He placed the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing. NASB 2020
OJB
And he set the Kiyor between the Ohel Mo'ed and the Mizbe'ach, and put mayim there, to wash withal.
RV
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, to wash withal.
Onkelos (Etheridge)
And he set the laver between the tabernacle of ordinance and the altar, and put water therein for purifying.
T4T
He/I set the washbasin between the Sacred Tent and the bronze altar, and he/I filled the washbasin with water.
WEB (US)
He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.
Беларуская
Сёмуха
І паставіў умывальнік паміж скініяй сходу і ахвярнікам і наліў у яго вады для абмываньня,
Бокун
I паставіў мыцельнік паміж Намётам Спатканьня і ахвярнікам, і наліў у яго вады для абмываньня.
Руская
РСП (66 кн.)
И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения,
РСП (юбил.)
И поставил умывальник между скинией собрания и жертвенником, и налил в него воды для омовения;
НРП
Он поставил умывальник между шатром собрания и жертвенником, налил в него воду для омовений;
Заокская (Кулаков)
Он распорядился поставить между Шатром Откровения и жертвенником большой сосуд и наполнить его водой для омовений,
ВП
Он поставил умывальник между шатром встречи и жертвенником, налил в него воду для омовений;
СП (БЛ)
Потом Моисей поставил между шатром собрания и алтарём чашу и наполнил её водой для омовений.