Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 40
And he set the Wash basin between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash [withal].Exo 30:18
2 Mózes 40:30 különböző fordításokban
Angol
KJV (66 books)
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
ASV
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.
BSB
He placed the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing;
DRA [40:28]
And he set the laver between the tabernacle of the testimony and the altar, filling it with water.
GNV
Likewise he set the Lauer betweene the Tabernacle of the Congregation and the Altar, and powred water therein to wash with.
LSV
And he puts the laver between the Tent of Meeting and the altar, and puts water [in] there for washing,
NASB
He placed the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing. NASB 2020
OJB
And he set the Kiyor between the Ohel Mo'ed and the Mizbe'ach, and put mayim there, to wash withal.
RV
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, to wash withal.
Onkelos (Etheridge)
And he set the laver between the tabernacle of ordinance and the altar, and put water therein for purifying.
T4T
He/I set the washbasin between the Sacred Tent and the bronze altar, and he/I filled the washbasin with water.
WEB (US)
He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.
Magyar
Károli (1908)
A mosdómedenczét pedig helyhezteté a gyülekezet sátora közé és az oltár közé, és önte abba vizet a mosdásra.