Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 19
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, [and] devoured men.
Hezekiel 19:6 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
ASV
And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
BSB
He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
DRA
And he went up and down among the lions, and became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.
FBV
He went around with the other lions, and became strong. Once he had learned how to tear up his prey, he started eating people.
GNV
Which went among the lyons, and became a lyon, and learned to catch the praye, and he deuoured men.
LSV
And he goes up and down in the midst of lions, || He has been a young lion, || And he learns to tear prey, || He has devoured man.
NASB
‘And he walked about among the lions, He became a young lion; He learned to tear his prey; He devoured people. NASB 2020
NIV (US)
He prowled among the lions, for he was now a strong lion. He learned to tear the prey and he became a man-eater.
OJB
And he went up and down among the arayot (lions), he became a strong lion, and learned to tear the teref, and devoured adam.
T4T
He hunted along with other lionsfor animals to kill, and he even learned tokill and eat people.
WEB (US)
He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.
WEB (UK)
He went up and down amongst the lions. He became a young lion. He learnt to catch the prey. He devoured men.
Türkçe
YTC
Aslanlar arasında yukarı aşağı dolaştı. Genç bir aslan oldu. Avını yakalamayı öğrendi. İnsanları yedi.