Ezequiel 19:6 - New Messianic

Ezequiel 19:6 em diferentes traduções

KJV (66 books) And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

ASV And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

BSB He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.

DRA And he went up and down among the lions, and became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.

FBV He went around with the other lions, and became strong. Once he had learned how to tear up his prey, he started eating people.

GNV Which went among the lyons, and became a lyon, and learned to catch the praye, and he deuoured men.

LSV And he goes up and down in the midst of lions, || He has been a young lion, || And he learns to tear prey, || He has devoured man.

NASB ‘And he walked about among the lions, He became a young lion; He learned to tear his prey; He devoured people. NASB 2020

NIV (US) He prowled among the lions, for he was now a strong lion. He learned to tear the prey and he became a man-eater.

OJB And he went up and down among the arayot (lions), he became a strong lion, and learned to tear the teref, and devoured adam.

T4T He hunted along with other lionsfor animals to kill, and he even learned tokill and eat people.

WEB (US) He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

WEB (UK) He went up and down amongst the lions. He became a young lion. He learnt to catch the prey. He devoured men.

BLT Ele andava entre leões e se tornou dominante. Quando aprendeu a despedaçar presas, passou a devorar pessoas.

NBV-P Vivendo entre outros leões, pois agora era um leão forte, aprendeu a caçar e despedaçar a presa, e devorou muitos homens.

VFL Este leão começou a passear orgulhoso entre as leoas, já que ele era o novo líder dos leões. Aprendeu a pegar sua presa e a devorar os homens.