Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 19
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, [and] devoured men.
Ezequiel 19:6 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
ASV
And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
BSB
He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
DRA
And he went up and down among the lions, and became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.
FBV
He went around with the other lions, and became strong. Once he had learned how to tear up his prey, he started eating people.
GNV
Which went among the lyons, and became a lyon, and learned to catch the praye, and he deuoured men.
LSV
And he goes up and down in the midst of lions, || He has been a young lion, || And he learns to tear prey, || He has devoured man.
NASB
‘And he walked about among the lions, He became a young lion; He learned to tear his prey; He devoured people. NASB 2020
NIV (US)
He prowled among the lions, for he was now a strong lion. He learned to tear the prey and he became a man-eater.
OJB
And he went up and down among the arayot (lions), he became a strong lion, and learned to tear the teref, and devoured adam.
T4T
He hunted along with other lionsfor animals to kill, and he even learned tokill and eat people.
WEB (US)
He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.
WEB (UK)
He went up and down amongst the lions. He became a young lion. He learnt to catch the prey. He devoured men.
Español
RV1909
Y él andaba entre los leones; hízose leoncillo, aprendió á hacer presa, devoró hombres.
NBV
Se convirtió en rey entre los leones y aprendió a cazar la presa, y él también llegó a ser devorador de seres humanos.
BES
Subió y bajó entre los leones y se convirtió en un león, aprendiendo a ir tras las bestias por su alimento; Y devoraba a los hombres.
PdDpt
Merodeaba entre los leones, y se desarrolló hasta ser un león joven. Él aprendió también a desgarrar la presa y devoraba hombres.
PDT
Este león empezó a pasearse orgulloso entre las leonas, ya que él era el nuevo líder de los leones. Aprendió a atrapar a sus presas y a devorar a los hombres.