Ezr Ezra, chapterbölüm Book of EzraEzra Kitabı, chapterbölüm 8

Çeviriler Karşılaştır

By number [and] by weight of every one: and all the weight was written at that time.

Ezra 8:34 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
ASV the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
BSB Everything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.
DRA According to the number and weight of every thing: and all the weight was written at that time.
FBV Everything was checked, both by number and weight, and the total weight was written down at the time.
GNV By number and by weight of euery one, and all the weight was written at the same time.
LSV by number, by weight of everyone, and all the weight is written at that time.
NASB A notation was made for everything by number and weight, and all the weight was recorded at that time. NASB 2020
NIV (US) Everything was accounted for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.
OJB By mispar (number) and by weight of every one; and all the weight was written at that time.
T4T They counted everything, and wrote down how much they weighed, and wrote a description of each item.
WEB (US) Everything was counted and weighed; and all the weight was written at that time.

Türkçe

YTC Her şey sayıldı ve tartıldı; ve bütün ağırlıklar o zaman yazıldı.