GenYar GenesisYaratılış, chapterbölüm Book of GenesisYaratılış Kitabı, chapterbölüm 37

Yaratılış 37:19 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +5 And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

BSB +1 “Here comes that dreamer!” they said to one another.

DRA And said one to another: Behold the dreamer cometh.

FBV “Look, here comes the Lord of Dreams!” they said to each other.

GNV For they sayd one to another, Behold, this dreamer commeth.

LSV And they say to one another, “Behold, this man of the dreams comes;

NIV (US) +1 “Here comes that dreamer!” they said to each other.

OJB And they said one to another, Hinei, this ba'al hachalomot cometh.

Onkelos (Etheridge) And they said, a man to his brother, Behold, this master of dreams cometh.

T4T They said to each other things like, “Here comes that dreamer!”

WEB (US) +7 They said to one another, “Behold, this dreamer comes.

Türkçe

YTC Birbirlerine, “İşte bu düşçü geliyor” dediler.