GenYar GenesisYaratılış, chapterbölüm Book of GenesisYaratılış Kitabı, chapterbölüm 44

Yaratılış 44:25 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And our father said, Go again, and buy us a little food.

ASV +2 And our father said, Go again, buy us a little food.

BSB +1 Then our father said, ‘Go back and buy us some food.’

DRA And our father said: Go again, and buy us a little wheat.

FBV However, later on, our father told us, ‘Go back and buy some more food.’

GNV And our father sayde vnto vs, Goe againe, bye vs a litle foode,

LSV and our father says, Return, buy for us a little food,

NASB And our father said, ‘Go back, buy us a little food.’ NASB 2020

NIV (US) +1 “Then our father said, ‘Go back and buy a little more food.’

OJB And avinu said, Shuvu, (go back, return) and buy us a little ochel.

Onkelos (Etheridge) And our father said to us, Return, and buy us a little corn.

T4T Months later our father said, ‘Go back to Egypt and buy some more grain!’

WEB (US) +7 Our father said, ‘Go again and buy us a little food.’

Türkçe

YTC Babamız, ‘Yine gidip bize biraz yiyecek satın alın’ dedi.