Yaratılış 9:8 - New Messianic - Kutsal Kitap Çevrimiçi

And God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] spoke unto Noach (Rest, Consolation), and to his sons with him, saying,

Yaratılış 9:8 farklı çevirilerde

KJV (66 books) And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

BSB Then God said to Noah and his sons with him,

DRA Thus also said God to Noe, and to his sons with him,

FBV Then God told Noah and his sons who were there with him,

GNV God spake also to Noah and to his sonnes with him, saying,

JPS And God spoke unto Noah, and to his sons with him, saying:

LSV And God speaks to Noah, and to his sons with him, saying,

NIV (US) Then God said to Noah and to his sons with him:

OJB And Elohim spoke unto Noach, and to his banim with him, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake to Noach, and to his sons with him, saying,

T4T God also said to Noah and his sons,

WEB (US) God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

YTC Tanrı Noa'ya ve oğullarına şöyle dedi: