IsaYşa IsaiahYeşaya, chapterbölüm Book of IsaiahYeşaya Kitabı, chapterbölüm 28

Çeviriler Karşılaştır

Give you2f ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.Isa 34:1

Yeşaya 28:23 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
BSB Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.
DRA Give ear, and hear my voice, hearken, and hear my speech.
FBV Listen to what I'm saying! Listen and pay attention! Hear what I have to say!
GNV Hearken ye, and heare my voyce: hearken ye, and heare my speach.
JPS Give ye ear, and hear my voice; attend, and hear my speech.
LSV Give ear, and hear my voice, || Attend, and hear my saying:
NASB ¶Listen and hear my voice, Pay attention and hear my words. NASB 2020
OJB Give ye ozen, and hear my voice; pay heed, and hear my speech.
T4T Listen [IDM] to what I say; pay attention carefully.
WEB (US) Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!

Türkçe

YTC Kulak verin ve sesimi duyun! Dinleyin ve konuşmamı dinleyin!