IsaIs. IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLibro del profeta Isaías, chaptercapítulo 28

Isaías 28:23 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

BSB +3 Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.

DRA Give ear, and hear my voice, hearken, and hear my speech.

FBV Listen to what I'm saying! Listen and pay attention! Hear what I have to say!

GNV Hearken ye, and heare my voyce: hearken ye, and heare my speach.

JPS Give ye ear, and hear my voice; attend, and hear my speech.

LSV Give ear, and hear my voice, || Attend, and hear my saying:

NASB ¶Listen and hear my voice, Pay attention and hear my words. NASB 2020

OJB Give ye ozen, and hear my voice; pay heed, and hear my speech.

T4T Listen [IDM] to what I say; pay attention carefully.

WEB (US) +7 Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!

Español

RV1909 Estad atentos, y oid mi voz; estad atentos, y oid mi dicho.

NBV [28:23–24] Escúchenme, escuchen mi súplica: ¿Siembra continuamente el labrador sin cosechar jamás? ¿Abre el surco eternamente sin sembrar nunca?

BES Sean tus oídos abiertos a mi voz; Pon atención a lo que digo.

PdDpt Estén atentos y escuchen mi voz. Atiendan y escuchen mi palabra:

PDT Oigan ustedes, escuchen mi voz. Pongan atención y escuchen bien lo que voy a decir: