JhnYu JohnYuhanna, chapterbölüm The Gospel According to JohnYuhanna'nın Müjdesi, chapterbölüm 8

Çeviriler Karşılaştır

It is also written in your law, that the testimony of two men is true.Deu 19:15; Deu 17:6; Mat 18:16; 2Co 13:1; Heb 10:28

Yuhanna 8:17 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
AFINT (Exp US) Even in your own Law, it stands written that the testimony of two witnesses is true and legally valid for establishing truth.
AFINT (Lit US) And even in your own Law, it is written that the testimony of two men is true.
ASV Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.
BSB Even in your own Law it is written that the testimony of two men is valid.
DRA And in your law it is written, that the testimony of two men is true.
FBV Your own law states that the testimony of two witnesses is valid.
GNV And it is also written in your Lawe, that the testimonie of two men is true.
LSV and also in yöur law it has been written that the testimony of two men is true;
NASB Even in your Law it has been written that the testimony of two people is true. NASB 2020
NIV (US) In your own Law it is written that the testimony of two witnesses is true.
OJB And it has been written even in your Torah, that the edut (testimony) of two is ne'emanah.
TCENT In your own law it is written that the testimony of two men is valid.
T4T It is written {Moses wrote} in your law that if at least two people testify that some event has happened, people should consider that what they say is true.
WEB (US) It’s also written in your law that the testimony of two people is valid.
WMB (US) It’s also written in your Torah that the testimony of two people is valid.

Türkçe

YTC Yasanızda da iki kişinin tanıklığının geçerli olduğu yazılıdır.
TTT Ayrıca size verilen Tevratʼta iki kişinin şahitliği geçerlidir diye yazılıdır.