Jobİyv Jobİyov, chapterbölüm Book of Jobİyov Kitabı, chapterbölüm 32

İyov 32:8 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

ASV +1 But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.

BSB +1 But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.

DRA But, as I see, there is a spirit in men, and the inspiration of the Almighty giveth understanding.

FBV However, there is a spirit in human beings, the breath of the Almighty, that gives them understanding.

GNV Surely there is a spirite in man, but the inspiration of the Almightie giueth vnderstanding.

JPS But it is a spirit in man, and the breath of the Almighty, that giveth them understanding.

LSV Surely a spirit is in man, || And the breath of the Mighty One || Causes them to understand.

NASB “But it is a spirit that is in mankind, And the breath of the Almighty gives them understanding. NASB 2020

NIV (US) +1 But it is the spirit in a person, the breath of the Almighty, that gives them understanding.

OJB But there is a ruach in enosh, and the neshamat Shaddai giveth them binah.

T4T But the Spirit of Almighty God is within people, and it is he who enables them to be wise.

WEB (US) +7 But there is a spirit in man, and the Spirit of the Almighty gives them understanding.

Türkçe

YTC Ama insanda ruh vardır, ve Yüce Olan'ın Ruhu onlara anlayış verir.