Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 32

여러 번역본으로 본 욥기 32:8

영어

KJV (66 books) +2 But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

ASV +1 But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.

BSB +1 But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.

DRA But, as I see, there is a spirit in men, and the inspiration of the Almighty giveth understanding.

FBV However, there is a spirit in human beings, the breath of the Almighty, that gives them understanding.

GNV Surely there is a spirite in man, but the inspiration of the Almightie giueth vnderstanding.

JPS But it is a spirit in man, and the breath of the Almighty, that giveth them understanding.

LSV Surely a spirit is in man, || And the breath of the Mighty One || Causes them to understand.

NASB “But it is a spirit that is in mankind, And the breath of the Almighty gives them understanding. NASB 2020

NIV (US) +1 But it is the spirit in a person, the breath of the Almighty, that gives them understanding.

OJB But there is a ruach in enosh, and the neshamat Shaddai giveth them binah.

T4T But the Spirit of Almighty God is within people, and it is he who enables them to be wise.

WEB (US) +7 But there is a spirit in man, and the Spirit of the Almighty gives them understanding.

한국어

KOERV 그러나 알고 보니 사람에게 깨달음을 주는 것은 사람 안에 있는 영이고 전능하신 분의 숨결입니다.