MrkMar MarkMarkos, chapterbölüm The Gospel According to MarkMarkos'un Müjdesi, chapterbölüm 13

Markos 13:31 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +4 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

AFINT (Exp US) +1 Heaven and earth will eventually cease existing, but My words will never cease being valid.

AFINT (Lit US) +5 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

DRA Heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away.

EMTV Heaven and earth shall pass away, but My words shall by no means pass away.

FBV Heaven and earth will come to an end, but my teachings will not.

GNV Heauen and earth shall passe away, but my woordes shall not passe away.

LSV the heaven and the earth will pass away, but My words will not pass away.

NASB Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away. NASB 2020

OJB Shomayim and haaretz will pass away, but the devarim of me will by no means pass away.

TCENT Heaven and earth will pass away, but my words will certainly not pass away.

T4T You can be certain that these things that I have prophesied will happen. You can be more certain of that than you can be certain that the earth and what is in the sky will stay in place.

WEB (US) +7 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Türkçe

YTC Gök ve yer geçecek, ama benim sözlerim geçmeyecektir.

TTT Gök ve yer ortadan kalkacak ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacak.