Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 13
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Marcos 13:31 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
AFINT (Exp US)
Heaven and earth will eventually cease existing, but My words will never cease being valid.
AFINT (Lit US)
Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
DRA
Heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away.
EMTV
Heaven and earth shall pass away, but My words shall by no means pass away.
FBV
Heaven and earth will come to an end, but my teachings will not.
GNV
Heauen and earth shall passe away, but my woordes shall not passe away.
LSV
the heaven and the earth will pass away, but My words will not pass away.
OJB
Shomayim and haaretz will pass away, but the devarim of me will by no means pass away.
TCENT
Heaven and earth will pass away, but my words will certainly not pass away.
T4T
You can be certain that these things that I have prophesied will happen. You can be more certain of that than you can be certain that the earth and what is in the sky will stay in place.
WEB (US)
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
Español
RV1909
El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.
NBV
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras nunca pasarán.
BES
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
PdDpt
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras de ningún modo pasarán.
VBL (NT)
El cielo y la tierra llegarán a su fin, pero mis enseñanzas no.
PDT
El cielo y la tierra no durarán para siempre, pero mis palabras sí.