Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 13
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Marcos 13:31 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
AFINT (Exp US)
Heaven and earth will eventually cease existing, but My words will never cease being valid.
AFINT (Lit US)
Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
DRA
Heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away.
EMTV
Heaven and earth shall pass away, but My words shall by no means pass away.
FBV
Heaven and earth will come to an end, but my teachings will not.
GNV
Heauen and earth shall passe away, but my woordes shall not passe away.
LSV
the heaven and the earth will pass away, but My words will not pass away.
OJB
Shomayim and haaretz will pass away, but the devarim of me will by no means pass away.
TCENT
Heaven and earth will pass away, but my words will certainly not pass away.
T4T
You can be certain that these things that I have prophesied will happen. You can be more certain of that than you can be certain that the earth and what is in the sky will stay in place.
WEB (US)
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
Português
BLT
Céu e terra chegarão ao fim, mas os meus ensinamentos permanecerão.
NBV-P
Os céus e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras permanecem para sempre.
TfTP
Mesmo que estejam firmes a terra e as coisas do céu, todas elas vão desaparecer; mas aquilo que eu vaticinei vai com certeza acontecer.
VFL
O céu e a terra desaparecerão, as minhas palavras, porém, permanecerão para sempre.