Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 10
He that walks uprightly walks surely: but he that perverts his ways shall be known.
Özdeyişler 10:9 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
DRA
He that walketh sincerely, walketh confidently: but he that perverteth his ways, shall be manifest.
FBV
Honest people will live in safety, but those who behave deceitfully will be caught out.
GNV
He that walketh vprightly, walketh boldely: but he that peruerteth his wayes, shalbe knowen.
JPS
He that walketh uprightly walketh securely; but he that perverteth his ways shall be found out.
LSV
Whoever is walking in integrity walks confidently, || And whoever is perverting his ways is known.
NIV (US)
Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.
OJB
He that walketh uprightly walketh securely, but he that perverteth his drakhim shall be known.
T4T
Honest people will be safe, but others (OR, God) will find out those who are dishonest.
WEB (US)
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
Türkçe
YTC
Kusursuzca yürüyen emin yürür, ama yolları sapkın olan belli olur.