ProÖzd ProverbsÖzdeyişler, chapterbölüm Proverbs of SolomonÖzdeyişler Kitabı, chapterbölüm 14

Özdeyişler 14:11 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

ASV +2 The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish.

BSB +3 The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

DRA The house of the wicked shall be destroyed: but the tabernacles of the just shall flourish.

FBV The house of wicked people will be destroyed, but the tent of good people will prosper.

GNV The house of the wicked shalbe destroyed: but the tabernacle of the righteous shall florish.

LSV The house of the wicked is destroyed, || And the tent of the upright flourishes.

OJB The bais of the resha'im shall be shmad, but the ohel of the yesharim shall flourish.

T4T Houses built by wicked people will be destroyed, but houses built by good/righteous people will last for a long time.

WEB (US) +7 The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.

Türkçe

YTC Kötülerin evi yıkılacak, ama doğruların çadırı gelişip güçlenecek.