Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 14
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.Pro 12:7
Приче 14:11 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
BSB
The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
DRA
The house of the wicked shall be destroyed: but the tabernacles of the just shall flourish.
FBV
The house of wicked people will be destroyed, but the tent of good people will prosper.
GNV
The house of the wicked shalbe destroyed: but the tabernacle of the righteous shall florish.
LSV
The house of the wicked is destroyed, || And the tent of the upright flourishes.
NASB
The house of the wicked will be destroyed, But the tent of the upright will flourish. NASB 2020
OJB
The bais of the resha'im shall be shmad, but the ohel of the yesharim shall flourish.
T4T
Houses built by wicked people will be destroyed, but houses built by good/righteous people will last for a long time.
WEB (US)
The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.
Српски
ДК (ћир.)
Дом безбожнички раскопаће се, а колиба праведних цветаће.
DK (lat.)
Dom bezbožnički raskopaće se, a koliba pravednih cvetaće.
НСП (ћир.)
Кућа ће злобника бити разорена, а шатор праведника ће процветати.
NSP (lat.)
Kuća će zlobnika biti razorena, a šator pravednika će procvetati.
ССП (ћир.)
Кућа опаких биће разорена, а шатор честитих ће опстати.
SSP (lat.)
Kuća opakih biće razorena, a šator čestitih će opstati.