ProÖzd ProverbsÖzdeyişler, chapterbölüm Proverbs of SolomonÖzdeyişler Kitabı, chapterbölüm 8

Özdeyişler 8:16 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +5 By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.

BSB +1 By me princes rule, and all nobles who govern justly.

DRA By me princes rule, and the mighty decree justice.

FBV It's because of me that leaders and nobles govern—all who rule justly.

GNV By me princes rule and the nobles, and all the iudges of the earth.

LSV By me chiefs rule, and nobles, || All judges of earth.

NIV (US) +1 by me princes govern, and nobles—all who rule on earth.

OJB By me sarim (princes) rule, and nobles, even all the shofetim of tzedek.

T4T Rulers govern their people with the help of me, wisdom, and those who have authority decide things fairly/just with my help.

WEB (US) +7 By me princes rule, nobles, and all the righteous rulers of the earth.

Türkçe

YTC Beyler, soylular ve dünyanın adil hükümdarları benim sayemde hüküm sürer.