PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 135

Mezmurlar 135:18 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.

ASV +2 They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.

BSB +1 Those who make them become like them, as do all who trust in them.

DRA [134:18] Let them that make them be like to them: and every one that trusteth in them.

FBV Those who make idols will become just like them, and so will everyone who trusts in them.

GNV They that make them, are like vnto them: so are all that trust in them.

LSV Their makers are like them, || Everyone who is trusting in them.

NASB Those who make them will become like them, Yes, everyone who trusts in them. NASB 2020

NIV (US) +1 Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.

OJB They that oseihem (make them) will be like them; so is every one that trusteth in them.

T4T The people who make those idols are as powerless as those idols, and those who trust in those idols can accomplish no more than their idols can!

WEB (US) +7 Those who make them will be like them, yes, everyone who trusts in them.

Türkçe

YTC Onları yapanlar ve onlara güvenen herkes, onlar gibi olacak.