PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 17

Mezmurlar 17:9 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

ASV From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.

BSB +1 from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.

DRA [16:9] From the face of the wicked who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul:

FBV Protect me from the attacks of the wicked who want to destroy me, from my enemies who surround me, intent on killing me.

GNV From the wicked that oppresse mee, from mine enemies, which compasse me round about for my soule.

JPS From the wicked that oppress, my deadly enemies, that compass me about.

LSV From the face of the wicked who spoiled me, || [From] my enemies in soul who go around against me.

NASB From the wicked who deal violently with me, My deadly enemies who surround me. NASB 2020

NIV (US) +1 from the wicked who are out to destroy me, from my mortal enemies who surround me.

OJB From the resha'im that oppress me, from my deadly enemies threatening my nefesh, who surround me.

RV From the wicked that spoil me, my deadly enemies, that compass me about.

T4T Do not allow wicked people to attack me; my enemies surround me, wanting to kill me.

WEB (US) +7 from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

Türkçe

YTC bana baskı yapan kötülerden, Etrafımı saran ölümcül düşmanlarımdan.