PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 18

Mezmurlar 18:18 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

ASV They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

BSB +1 They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support.

DRA [17:19] They prevented me in the day of my affliction: and the Lord became my protector.

FBV They came at me at my worst possible moment, but the Lord supported me.

GNV They preuented me in the day of my calamitie: but the Lord was my stay.

JPS They confronted me in the day of my calamity; but the LORD was a stay unto me.

LSV They go before me in a day of my calamity || And YHWH is for a support to me.

NIV (US) +1 They confronted me in the day of my disaster, but the Lord was my support.

OJB [18:19] They confronted me in the day of my calamity; but Hashem was my stay.

RV They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

T4T When I ◄was distressed/had troubles►, they attacked me, but Yahweh defended/protected me.

WEB (US) +1 They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

WEB (UK) +5 They came on me in the day of my calamity, but the LORD was my support.

Türkçe

YTC Felaket günümde üzerime geldiler, ama Yahve bana destek çıktı.