Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 73
But [it is] good for me to draw near to God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: I have put my trust in the Lord-Adonai [Greatest Above All Things] GOD-Yehōvih [THE FATHER], that I may declare all youri works.Jas 4:8
Mezmurlar 73:28 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
ASV
But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord Jehovah my refuge, That I may tell of all thy works.
BSB
But as for me, it is good to draw near to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may proclaim all Your works.
DRA [72:28]
But it is good for me to adhere to my God, to put my hope in the Lord God: That I may declare all thy praises, in the gates of the daughter of Sion.
FBV
But I love to stay close to God! I have chosen the Lord God to protect me. I will share all that you have done.
GNV
As for me, it is good for me to draw neere to God: therefore I haue put my trust in the Lord God, that I may declare all thy workes.
JPS
But as for me, the nearness of God is my good; I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all Thy works.
LSV
And [the] nearness of God to me [is] good, || I have placed my refuge in Lord YHWH, || To recount all Your works!
NASB
But as for me, the nearness of God is good for me; I have made the Lord God my refuge, So that I may tell of all Your works. NASB 2020
NIV (US)
But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign Lord my refuge; I will tell of all your deeds.
OJB
But kiravat Elohim (drawing near to Elohim) is tov for me; I make in Adonoi Hashem my refuge, that I may declare all Thy deeds.
RV
But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all thy works.
T4T
But as for me, it is wonderful to be near to God and to be protected by Yahweh, and to proclaim to others all that he has done for me.
WEB (US)
But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh my refuge, that I may tell of all your works.
WEB (UK)
But it is good for me to come close to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all your works.
Türkçe
YTC
Ama Tanrı'ya yaklaşmak benim için iyidir. Senin bütün işlerini bildireyim diye, Efendi Yahve’yi kendime sığınak yaptım.