4. Мој 4. Мојсијева, поглавље Бројеви (Четврта књига Мојсијева), поглавље 31
Başka yazı: latinica
и тридесет две хиљаде људских душа – жена које нису спавале са мушкарцем.
Sayılar 31:35 farklı çevirilerde
Sırpça
ДК (ћир.)
и женскиња што не беше познало човека, свега тридесет и две хиљаде душа.
DK (lat.)
i ženskinja što ne beše poznalo čoveka, svega trideset i dve hiljade duša.
NSP (lat.)
i trideset dve hiljade ljudskih duša – žena koje nisu spavale sa muškarcem.
ССП (ћир.)
и 32.000 девица.
SSP (lat.)
i 32.000 devica.
Türkçe
YTC
ve erkekle yatmamış, erkek bilmeyen kadınlardan toplam otuz iki bin kişi vardı.
İngilizce
KJV (66 books)
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
ASV
and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.
DRA
And thirty-two thousand persons of the female sex, that had not known men.
FBV
and 32,000 virgins.
GNV
And two and thirtie thousande persons in all, of women that had lyen by no man.
LSV
and of mankind—of the women who have not known the lying of a male—all the persons [are] thirty-two thousand.
NASB
and of captive people, of the women who had not known a man intimately, in all were thirty-two thousand people. NASB 2020
OJB
And 32,000 nefesh adam from the nashim who had no da'as of zachar by lying with him.
Onkelos (Etheridge)
persons, women who had not known man, every soul thirty-two thousand.
T4T [31:32–35]
There were 675,000 sheep, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins that they had captured from the Midian people-group.
WEB (US)
and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.