민수기 31:35 - Нови српски (ћирилица)

여러 번역본으로 본 민수기 31:35

ДК (ћир.) и женскиња што не беше познало човека, свега тридесет и две хиљаде душа.

DK (lat.) i ženskinja što ne beše poznalo čoveka, svega trideset i dve hiljade duša.

NSP (lat.) i trideset dve hiljade ljudskih duša – žena koje nisu spavale sa muškarcem.

ССП (ћир.) и 32.000 девица.

SSP (lat.) i 32.000 devica.

KOERV 남자와 잠자리를 같이한 적이 없는 여자가 삼만 이천 명이었다.

KJV (66 books) And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.

ASV and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.

BSB and 32,000 women who had not slept with a man.

DRA And thirty-two thousand persons of the female sex, that had not known men.

FBV and 32,000 virgins.

GNV And two and thirtie thousande persons in all, of women that had lyen by no man.

LSV and of mankind—of the women who have not known the lying of a male—all the persons [are] thirty-two thousand.

NASB and of captive people, of the women who had not known a man intimately, in all were thirty-two thousand people. NASB 2020

NIV (US) and 32,000 women who had never slept with a man.

OJB And 32,000 nefesh adam from the nashim who had no da'as of zachar by lying with him.

Onkelos (Etheridge) persons, women who had not known man, every soul thirty-two thousand.

T4T [31:32–35] There were 675,000 sheep, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins that they had captured from the Midian people-group.

WEB (US) and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.