1Ch1Хр 1. Paralipomenon1 Хроніки, kapitolaрозділ První kniha ParalipomenonПерша книга Хроніки, kapitolaрозділ 1

1 Хроніки 1:14 в різних перекладах

Чеська

BKR A Jebuzea, Amorea a Gergezea,

Українська

Огієнко і євусеянина, і амореянина, і ґірґашеянина,

УСП євуситів, аморійців, ґірґашитів,

Англійська

KJV (66 books) +2 The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

ASV +3 and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

BSB +1 the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

DRA And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite,

FBV +2 Jebusites, Amorites, Girgashites,

GNV And the Iebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

NASB and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, NASB 2020

NMV The Y’vusi [Threshers] also, and the Emori [Rebellious Highlanders], and the Girgashi [dwelling on a clayey soil],

OJB The Yevusi also, and the Emori, and the Girgashi,

T4T the Jebus people-group, the Amor people-group, the Girgash people-group,

WEB (US) +7 the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

Російська

РСП (66 кн.) +3 Иевусея, Аморрея, Гергесея,

НРП а также иевусеев, аморреев, гергесеев,

Заокская (Кулаков) от него же произошли евусеи, амореи, гиргашеи,

ВП +2 иевусеев, аморреев, гиргашеев,