1Ch1Хр 1. Paralipomenon1 Хроніки, kapitolaрозділ První kniha ParalipomenonПерша книга Хроніки, kapitolaрозділ 1

Переклади Порівняти

  • Enoch,
  • Metuzalém,
  • Lámech,

1 Хроніки 1:3 в різних перекладах

Чеська

BKR Enoch, Matuzalém, Lámech,

Українська

Огієнко Енох, Метушелах, Ламех,
УСП Енох, Мефусаїл, Ламех.

Англійська

KJV (66 books) Henoch, Methuselah, Lamech,
ASV Enoch, Methuselah, Lamech,
BSB Enoch, Methuselah, Lamech, Noah.
DRA Henoc, Mathusale, Lamech,
GNV Henoch, Methushelah, Lamech,
NASB Enoch, Methuselah, Lamech, NASB 2020
NMV Henokh [dedicated], Metushelach [man of the dart], Lemekh (poor; made low),
OJB Chanokh, Metushelach, Lamech,
T4T Enoch’s son was Methuselah. Methusalah’s son was Lamech. Lamech’s son was Noah.

Російська

РСП (66 кн.) Енох, Мафусал, Ламех,
СП (БЛ) [1:1–3] Адам, Сиф, Енос, Каинан, Малелеиль, Иаред, Енох, Мафусал, Ламех, Ной.