1Ch1Ljet 1. Paralipomenon1 Ljetopisa, kapitolapoglavlje První kniha ParalipomenonPrva knjiga Ljetopisa, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

  • Enoch,
  • Metuzalém,
  • Lámech,

1 Ljetopisa 1:3 u različitim prijevodima

Češki

BKR Enoch, Matuzalém, Lámech,

Hrvatski

Šarić Henok, Matušalah, Lamek,
SHP [1:1–3] Nakon Adama uslijedili su ovi naraštaji: Šet, Enoš, Kenan, Mahalalel, Jared, Enoh, Metušalah, Lamek i Noa.

Engleski

KJV (66 books) Henoch, Methuselah, Lamech,
ASV Enoch, Methuselah, Lamech,
BSB Enoch, Methuselah, Lamech, Noah.
DRA Henoc, Mathusale, Lamech,
GNV Henoch, Methushelah, Lamech,
NASB Enoch, Methuselah, Lamech, NASB 2020
NMV Henokh [dedicated], Metushelach [man of the dart], Lemekh (poor; made low),
OJB Chanokh, Metushelach, Lamech,
T4T Enoch’s son was Methuselah. Methusalah’s son was Lamech. Lamech’s son was Noah.