1Ch1Хр 1. Paralipomenon1 Хроніки, kapitolaрозділ První kniha ParalipomenonПерша книга Хроніки, kapitolaрозділ 25

1 Хроніки 25:15 в різних перекладах

Чеська

BKR Osmý na Izaiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

Українська

Огієнко Во́сьмий — Іса́я, сини його та брати його, дванадцять.

УСП Восьмий — на Єшаю, його синів та родичів, усього дванадцятьох.

Англійська

KJV (66 books) +2 The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

ASV +1 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve:

BSB +1 the eighth to Jeshaiah, his sons, and his brothers— 12 in all;

DRA The eighth to Jesaia, to his sons and his brethren twelve.

FBV The eighth fell to Jeshaiah, his sons and his brothers, 12 in total.

GNV The eight, to Ieshaiah, he, his sonnes and his brethren twelue.

LSV the eighth, Jeshaiah, his sons and his brothers—twelve;

NASB the eighth to Jeshaiah, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020

NIV (US) +1 the eighth to Jeshaiah, his sons and relatives 12

NMV The eighth to Yesha’yah [Yehovah has saved], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:

OJB The eighth to Yeshayahu, he, his banim, and his brethren, were 12;

RV the eighth to Jeshaiah, his sons mad his brethren, twelve:

T4T Next, Jeshaiah and 12 of his sons and relatives were selected.

WEB (US) +7 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve;

Російська

РСП (66 кн.) +2 восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их — двенадцать;

НРП восьмой — Исаии, его сыновьям и родственникам, их было 12;

Заокская (Кулаков) восьмой — Исайе вместе с братьями его и сыновьями, всего двенадцать человек;

ВП +2 восьмой — Иешаи, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

СП (БЛ) Восьмыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Иешаи.