1ChΠαραλ Α΄ 1. ParalipomenonΠαραλειπομένων Α΄, kapitolaκεφάλαιο První kniha ParalipomenonΠρώτη Βίβλος Παραλειπομένων, kapitolaκεφάλαιο 25

Μεταφράσεις Σύγκριση

  • osmý: Ješajáš a jeho bratři a synové 12

Παραλειπομένων Α΄ 25:15 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Τσεχικά

BKR Osmý na Izaiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

Ελληνικά

Βάμβας Ο όγδοος εις τον Ιεσαΐαν· ούτος, οι υιοί αυτού, και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

Αγγλικά

KJV (66 books) The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ASV the eighth to Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve:
BSB the eighth to Jeshaiah, his sons, and his brothers— 12 in all;
Brenton (1851) the eighth Josia, his sons and his brethren, twelve:
Brenton (updated) the eighth Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve:
DRA The eighth to Jesaia, to his sons and his brethren twelve.
FBV The eighth fell to Jeshaiah, his sons and his brothers, 12 in total.
GNV The eight, to Ieshaiah, he, his sonnes and his brethren twelue.
LSV the eighth, Jeshaiah, his sons and his brothers—twelve;
NASB the eighth to Jeshaiah, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020
NIV (US) the eighth to Jeshaiah, his sons and relatives 12
NMV The eighth to Yesha’yah [Yehovah has saved], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:
OJB The eighth to Yeshayahu, he, his banim, and his brethren, were 12;
RV the eighth to Jeshaiah, his sons mad his brethren, twelve:
T4T Next, Jeshaiah and 12 of his sons and relatives were selected.
WEB (US) the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve;