1Ma1Мак 1. Makabejská1 Макавеїв, kapitolaрозділ První kniha makabejskáПерша книга Макавеїв, kapitolaрозділ 1

Переклади Порівняти

Zavedení pohanského kultu

a dokonce i mnozí Izraelci s radostí přijali jeho náboženství a začali obětovat modlám a znesvěcovat sobotu.

1 Макавеїв 1:43 в різних перекладах

Англійська

KJV (80 books) Yea, many also of the Israelites consented to his religion, and sacrificed unto idols, and profaned the sabbath.
DRA [1:45] And many of Israel consented to his service, and they sacrificed to idols, and profaned the sabbath.
RV and many of Israel consented to his worship, and sacrificed to the idols, and profaned the sabbath.
WEB (US, 80 books) Many of Israel consented to his worship, sacrificed to the idols, and profaned the Sabbath.

Російська

РСП (81 кн.) И многие из Израиля приняли идолослужение его и принесли жертвы идолам, и осквернили субботу.