1Ma1 Мак 1. Makabejská1 Макавейска, kapitolaглава První kniha makabejskáПърва книга Макавейска, kapitolaглава 1

Преводи Сравни

Zavedení pohanského kultu

a dokonce i mnozí Izraelci s radostí přijali jeho náboženství a začali obětovat modlám a znesvěcovat sobotu.

1 Макавейска 1:43 в различни преводи

Английски

KJV (80 books) Yea, many also of the Israelites consented to his religion, and sacrificed unto idols, and profaned the sabbath.
DRA [1:45] And many of Israel consented to his service, and they sacrificed to idols, and profaned the sabbath.
RV and many of Israel consented to his worship, and sacrificed to the idols, and profaned the sabbath.
WEB (US, 80 books) Many of Israel consented to his worship, sacrificed to the idols, and profaned the Sabbath.