1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
Dobytí Gezeru a jeruzalémského hradu
„Nezacházej s námi podle našich špatností, ale podle svého milosrdenství!“
1 Макавеїв 13:46 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
And they said, Deal not with us according to our wickedness, but according to thy mercy.
DRA
And they said: Deal not with us according to our evil deeds, but according to thy mercy.
RV
And they said, Deal not with us according to our wickednesses, but according to thy mercy.
WEB (US, 80 books)
They said, “Don’t deal with us according to our wickednesses, but according to your mercy.”
Російська
РСП (81 кн.)
и говорили: поступи с нами не по злым делам нашим, но по милости твоей.