2Ki2Цар 2. Královská2 Царів, kapitolaрозділ Druhá kniha královskáДруга книга Царів, kapitolaрозділ 1

2 Царів 1:1 в різних перекладах

Чеська

BKR V tom zprotivil se Moáb Izraelovi po smrti Achabově.

Українська

Огієнко А по смерті Ахава збунтува́вся Моав на Ізраїля.

УСП Після смерті Агава Моав повстав проти Ізраїлю.

Англійська

KJV (66 books) +3 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

ASV +2 And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

BSB +1 After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.

DRA And Moab rebelled against Israel, after the death of Achab.

FBV After Ahab died, Moab rebelled against Israel.

LSV And Moab transgresses against Israel after the death of Ahab,

NASB Now Moab broke with Israel after the death of Ahab. NASB 2020

NIV (US) +1 After Ahab’s death, Moab rebelled against Israel.

NMV Then Mo’av [Seed of my Father] rebelled against Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] after the death of Ach’av [father’s brother].

OJB Then Moav rebelled against Yisroel after the mot Ach'av.

T4T After King Ahab died, the country of Moab rebelled against Israel.

WEB (US) +7 Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И отложился Моав от Израиля по смерти Ахава.

НРП После смерти Ахава Моав взбунтовался против Израиля.

Заокская (Кулаков) После смерти Ахава моавитяне восстали против израильтян.

ВП +1 После смерти Ахава Моав взбунтовался против Исраила.

ВП-Т После смерти Ахава Моав взбунтовался против Исроила.

СП (БЛ) После смерти Ахава Моав восстал против Израиля.