2Ki王下 2. Královská列王纪下, kapitola章 Druhá kniha královská列王纪下, kapitola章 1

列王纪下 1:1的不同译本

捷克语

BKR V tom zprotivil se Moáb Izraelovi po smrti Achabově.

中文

当代译本 (简) +1 亚哈死后，摩押背叛以色列。

當代譯本 (繁) +1 亞哈死後，摩押背叛以色列。

标准译本 (简) 亚哈死后，摩押反叛了以色列。

標準譯本 (繁) 亞哈死後，摩押反叛了以色列。

普通话本 亚哈死后，摩押人背叛以色列。

英语

KJV (66 books) +3 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

ASV +2 And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

BSB +1 After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.

DRA And Moab rebelled against Israel, after the death of Achab.

FBV After Ahab died, Moab rebelled against Israel.

LSV And Moab transgresses against Israel after the death of Ahab,

NASB Now Moab broke with Israel after the death of Ahab. NASB 2020

NIV (US) +1 After Ahab’s death, Moab rebelled against Israel.

NMV Then Mo’av [Seed of my Father] rebelled against Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] after the death of Ach’av [father’s brother].

OJB Then Moav rebelled against Yisroel after the mot Ach'av.

T4T After King Ahab died, the country of Moab rebelled against Israel.

WEB (US) +7 Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.